这篇文章是使用机器翻译从英文翻译而来的。
您的Event App和注册应该为每位与会者提供出色的体验。因此, Webex Events Registration和Event App支持 35 种语言! 🎊
支持的语言
保加利亚语 (български)
加泰罗尼亚语 (Català)
中文(繁体汉语)
中文(简体中文)
克罗地亚语(赫尔瓦茨基语)
捷克语(捷克语)
丹麦语(丹麦语)
荷兰语(荷兰)
英语
英语(英国)
芬兰语(Suomi)
法语(加拿大法语)
法语(法国)
德语(德语)
希腊语 (ελληνικά)
印地语(हिन्दी)
匈牙利语(马扎尔语)
印度尼西亚语(印度尼西亚语)
意大利语(意大利语)
日语(日本语)
韩语 (한국어)
立陶宛语 (Lietuvių)
挪威语(挪威语)
波兰语(波兰语)
葡萄牙语 (Português)
罗马尼亚语 (Română)
俄语 (русский)
塞尔维亚拉丁语 (Srpski)
斯洛伐克语(斯洛文尼亚)
西班牙语(Español、美洲拉丁语)
西班牙语(西班牙)
瑞典语(Svenska)
泰语 (ภาษาไทย)
土耳其语 (Türkçe)
越南语 (Tiếng Việt)
💡 请记住,只有Event Apps和注册支持翻译。
多种语言如何在Event App中发挥作用
在Webex Events平台中,以与会者的首选语言添加所有可自定义内容和标签。您无法从Webex Events平台控制的文本会翻译为每个用户在其设备上设置的首选语言。无需采取进一步行动!
在 Web 应用程序中访问您的Event App的与会者会根据其浏览器设置自动体验以自己语言显示的内容。要手动切换Event App语言设置,与会者只需单击屏幕左下角的个人资料图片,选择语言选项,然后从语言列表中进行选择。
当您为直播激活Webex Events Closed Captions & Translations时,系统会自动选择与会者个人资料中设置的语言。请阅读我们有关Webex Events Closed Captions & Translations的文章,了解更多信息。
注册中如何使用多种语言
配置Webex Events Registration设置时,您可以设置默认语言并激活机器翻译。如果您选择英语以外的默认语言,则必须以您选择的语言输入所有可自定义文本。
通过激活机器翻译并让 Google 翻译来完成工作,进一步简化翻译。当“启用语言选择”设置处于活动状态时,注册者可以选择他们的首选语言,这会将以下默认和自定义注册通信翻译为该语言:
报名网站
PDF 门票
确认消息和电子邮件
退款电子邮件
取消电子邮件
发票
收据
请阅读我们的活动注册设置文章,了解有关注册语言设置的更多信息。
遗漏了什么?您是否希望我们支持其他语言,或者您是否注意到某种改进现有语言的方法?请联系我们并让我们知道!
备择方案
虽然我们内置的多语言功能一直在不断增长和改进,但有些活动需要为与会者提供更加沉浸式的语言体验。本节简要提及我们已经看到客户取得成功的一些想法。
谷歌翻译 Chrome 扩展程序
一些用户报告说Google Translate Chrome 扩展在翻译Webex Event方面做得不错。在将其推荐给与会者之前,请一位精通该语言的人对其进行审阅,以防您需要的翻译不够好。
只需将扩展程序添加到 Chrome 并单击浏览器窗口右上角的扩展程序图标即可。单击翻译此页面,然后选择您需要的语言。
增强多语言活动体验的更多方法
通过仔细的战略规划、对与会者语言偏好的了解、创造力和大量的努力,我们看到我们的客户为多语言观众进一步定制了他们的活动。以下是我们看到的一些优秀客户所做的事情:
如果您居住的地区需要在某些语言之间提供相同的体验,请考虑为您的活动的每种所需语言构建单独但相同的Event Apps。例如,您可以构建一款英语版Event App和一款法语版活动应用程序。
💡 请记住,如果您采用这种方法,一个Event App中的与会者将无法与另一个Event App中的与会者进行互动和交流。
如果您正在考虑其中任何一种替代方案,请仔细测试您的Event App并联系您的Webex Events联系人,为您的活动制定最佳方法。
问题?与我们聊天、发送电子邮件至support@socio.events或参加面对面会议。