Αυτό το άρθρο μεταφράστηκε από τα αγγλικά χρησιμοποιώντας αυτόματη μετάφραση.
Η Event App και η εγγραφή σας θα πρέπει να προσφέρουν μια εξαιρετική εμπειρία σε κάθε συμμετέχοντα. Για αυτόν τον λόγο, η Webex Events Registration και η Event App υποστηρίζουν 35 γλώσσες! 🎊
Υποστηριζόμενες γλώσσες
Βουλγαρικά (български)
Καταλανικά (Català)
Κινέζικα (Παραδοσιακά 漢語)
Κινέζικα (Απλοποιημένα 中文)
Κροατικά (Χρβάτσκι)
Τσεχικά (Čeština)
Δανέζικα (Dansk)
Ολλανδικά (Ολλανδία)
Αγγλικά
Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο)
Φινλανδικά (Σουόμι)
Γαλλικά (Français Canadien)
Γαλλικά (Γαλλία)
Γερμανικά (Deutsch)
Ελληνικά (ελληνικά)
Χίντι (हिन्दी)
Ουγγρικά (Μαγυάρια)
Ινδονησιακά (Bahasa Indonesia)
ιταλικά (ιταλικά)
Ιαπωνικά (日本語)
Κορεάτικα (한국어)
Λιθουανικά (Lietuvių)
Νορβηγικά (Νορβηγικά)
Πολωνικά (Polski)
Πορτογαλικά (Πορτογαλικά)
Ρουμανικά (Română)
Ρωσικά (русский)
Σερβικά Λατινικά (Srpski)
Σλοβακικά (Slovenčina)
Ισπανικά (Español, America Latina)
Ισπανικά (Ισπανία)
Σουηδικά (Svenska)
Ταϊλανδικά (ภาษาไทย)
Τουρκικά (Türkçe)
Βιετναμέζικα (Tiếng Việt)
💡 Λάβετε υπόψη ότι μόνο οι Event Apps και η εγγραφή υποστηρίζουν μετάφραση.
Πώς λειτουργούν πολλές γλώσσες στην Event App
Στην πλατφόρμα Webex Events , προσθέστε όλο το προσαρμόσιμο περιεχόμενο και τις ετικέτες στην προτιμώμενη γλώσσα των συμμετεχόντων σας. Το κείμενο που δεν μπορείτε να ελέγξετε από την πλατφόρμα Webex Events μεταφράζεται στην προτιμώμενη γλώσσα που ορίζει κάθε χρήστης στη συσκευή του. Δεν χρειάζονται περαιτέρω ενέργειες!
Οι συμμετέχοντες που έχουν πρόσβαση στην Event App σας στην εφαρμογή Ιστού βιώνουν αυτόματα περιεχόμενο στη γλώσσα τους με βάση τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής τους. Για να αλλάξετε τη ρύθμιση γλώσσας της Event App με μη αυτόματο τρόπο, οι συμμετέχοντες απλώς κάνουν κλικ στην εικόνα του προφίλ τους στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, επιλέξτε την επιλογή Γλώσσα και, στη συνέχεια, επιλέξτε από τη λίστα γλωσσών.
Η γλώσσα που ορίζουν οι συμμετέχοντες στο προφίλ τους επιλέγεται αυτόματα όταν ενεργοποιείτε τους Webex Events Closed Captions & Translations για τις ζωντανές ροές σας. Διαβάστε το άρθρο μας σχετικά με τους Webex Events Closed Captions & Translations για περισσότερες πληροφορίες.
Πώς λειτουργούν πολλές γλώσσες στην Εγγραφή
Όταν διαμορφώνετε τις ρυθμίσεις Webex Events Registration , μπορείτε να ορίσετε μια Προεπιλεγμένη γλώσσα και να ενεργοποιήσετε τη Μηχανική Μετάφραση. Εάν επιλέξετε μια Προεπιλεγμένη γλώσσα εκτός των Αγγλικών, πρέπει να εισαγάγετε όλο το προσαρμόσιμο κείμενο στη γλώσσα που επιλέξατε.
Απλοποιήστε περαιτέρω τη μετάφραση ενεργοποιώντας τη Μηχανική Μετάφραση και αφήνοντας τη Μετάφραση Google να κάνει τη δουλειά. Όταν η ρύθμιση "Ενεργοποίηση επιλογής γλώσσας" είναι ενεργή, οι καταχωρίζοντες μπορούν να επιλέξουν τη γλώσσα που προτιμούν, η οποία μεταφράζει τις ακόλουθες προεπιλεγμένες και προσαρμοσμένες επικοινωνίες εγγραφής σε αυτήν τη γλώσσα:
Ιστοσελίδα εγγραφής
Εισιτήρια PDF
Μηνύματα επιβεβαίωσης και email
Email επιστροφής χρημάτων
Email ακυρώσεων
τιμολόγια
ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ
Διαβάστε το άρθρο μας Ρυθμίσεις εγγραφής συμβάντων για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις γλώσσας εγγραφής.
Λείπει κάτι; Υπάρχει κάποια άλλη γλώσσα που θα θέλατε να υποστηρίξουμε ή παρατηρήσατε κάποιον τρόπο βελτίωσης μιας υπάρχουσας γλώσσας; Επικοινωνήστε μαζί μας και ενημερώστε μας!
Εναλλακτικές
Ενώ οι ενσωματωμένες πολύγλωσσες δυνατότητές μας συνεχίζουν να αυξάνονται και να βελτιώνονται συνεχώς, ορισμένες εκδηλώσεις απαιτούν μια εμπειρία που καθηλώνει τη γλώσσα για τους συμμετέχοντες. Αυτή η ενότητα αναφέρει εν συντομία μερικές ιδέες με τις οποίες έχουμε δει πελάτες να έχουν επιτυχία.
Επέκταση Google Translate Chrome
Ορισμένοι χρήστες έχουν αναφέρει ότι η Επέκταση Chrome Translate Google κάνει μια αξιοπρεπή δουλειά στη μετάφραση ενός Webex Event. Ζητήστε από ένα άτομο που γνωρίζει άπταιστα αυτή τη γλώσσα να το ελέγξει προτού το προτείνετε στους συμμετέχοντες σε περίπτωση που η μετάφραση που χρειάζεστε δεν είναι αρκετά καλή.
Απλώς προσθέστε την επέκταση στο Chrome και κάντε κλικ στο εικονίδιο επέκτασης στην επάνω δεξιά γωνία του παραθύρου του προγράμματος περιήγησης. Κάντε κλικ στην επιλογή Μετάφραση αυτής της σελίδας και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα που χρειάζεστε.
Περισσότεροι τρόποι για να βελτιώσετε μια πολύγλωσση εμπειρία εκδήλωσης
Με προσεκτικό και στρατηγικό σχεδιασμό, γνώση των γλωσσικών προτιμήσεων των συμμετεχόντων, δημιουργικότητα και μεγάλη προσπάθεια, έχουμε δει τους πελάτες μας να προσαρμόζουν ακόμη περισσότερο τις εκδηλώσεις τους για ένα πολύγλωσσο κοινό. Ακολουθούν μερικά από αυτά που έχουμε δει να κάνουν οι καταπληκτικοί πελάτες μας:
Εάν ζείτε σε μια περιοχή που απαιτεί ίση εμπειρία σε ορισμένες γλώσσες, σκεφτείτε να δημιουργήσετε ξεχωριστές αλλά πανομοιότυπες Event Apps σε κάθε απαιτούμενη γλώσσα για την εκδήλωσή σας. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να δημιουργήσετε μια Event App στα Αγγλικά και μία στα Γαλλικά.
💡 Λάβετε υπόψη σας, εάν ακολουθήσετε αυτήν την προσέγγιση, οι συμμετέχοντες σε μια Event App δεν μπορούν να αλληλεπιδράσουν και να δικτυωθούν με τους συμμετέχοντες σε μια άλλη Event App.
Εάν το κοινό σας μιλά πολλές γλώσσες, σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε ομάδες για να δημιουργήσετε μια ακόμα πιο καθηλωτική εμπειρία. Χρησιμοποιήστε ομάδες για να συγκεντρώσετε προτιμήσεις γλώσσας κατά την εγγραφή και να δημιουργήσετε λειτουργίες, ανακοινώσεις και banner στην Event App για κάθε γλώσσα. Συνδέστε το περιεχόμενο σε κάθε αντίστοιχη γλωσσική ομάδα, έτσι ώστε οι συμμετέχοντες να βιώνουν αυτό το περιεχόμενο μόνο στη γλώσσα τους.
💡 Λάβετε υπόψη σας, ανάλογα με το πόσες γλώσσες πρέπει να φιλοξενήσει η εκδήλωσή σας, εάν η ομάδα σας διαθέτει προσωπικό που μιλά άπταιστα σε αυτές τις γλώσσες και άλλους παράγοντες, η εφαρμογή μπορεί να απαιτεί την πρόσληψη εξωτερικού προμηθευτή για τη μετάφραση ή/και τη βοήθεια της ομάδας σας να δημιουργήσει περιεχόμενο για κάθε γλώσσα.
Εάν σκέφτεστε κάποια από αυτές τις εναλλακτικές λύσεις, δοκιμάστε προσεκτικά την Event App και απευθυνθείτε στην επαφή με τις Webex Events για να σχεδιάσετε στρατηγική την καλύτερη προσέγγιση για την εκδήλωσή σας.
Ερωτήσεις; Συζητήστε μαζί μας, στείλτε email στο support@socio.events ή παρακολουθήστε μια συνάντηση Πρόσωπο με Πρόσωπο .