这篇文章是使用机器翻译从英文翻译而来的。
Webex Events平台中的Video Center允许您上传无限量的预录视频,并为每个视频添加超过 30 种语言的自动隐藏字幕。Webex Webex Events Production Studio直播流的录制内容也会自动添加到视频中心的“录制内容”页面。
任何上传或录音均可轻松嵌入到会议、直播功能、演讲者、赞助商和参展商资料以及自定义列表项目中,作为 Simulive 或Video on Demand(VOD) 内容!
Simulive 和Video on Demand定义
Simulive是“模拟”和“现场”两个词的组合。简单来说,它 是指在特定时间呈现的预先录制的视频,就像直播内容一样。与会者必须在正确的时间加入直播才能观看整个视频,除非你告诉他们,否则他们可能不会意识到内容不是直播。🤫
Video on Demand是预先录制的视频,始终从头开始播放,观众可以随时观看。
💡请记住,如果您使用Video on Demand进行会议录制,与会者仍然必须等到会议结束时间才能访问视频。
上传至Video Center
发布Event App后,即可使用“Video Center”选项卡。上传视频前,请注意以下几点:
所有上传的视频文件都会转换为 MP4 格式。上传 MP4 视频文件可以节省时间,因为转换所需的时间更少。
上传速度取决于文件的大小和互联网连接速度。
转换时间一般为视频文件总长度的 1/6。对于非 MP4 视频,转换时间可能会更长。
在某些情况下,当激活隐藏式字幕和翻译时,上传时间可能需要视频长度的 1.5 倍。
您上传的每个视频的分辨率不得超过 1920x1080,大小不得超过 8GB。
如果您尝试上传超过 1920x1080 像素的视频,上传将失败。对于较大的视频,我们建议尽可能使用制作视频的软件降低分辨率。您还可以使用HandBrake等第三方解决方案来降低视频的分辨率。
在“Event App”下的活动导航栏中,单击“Video Center”。这将打开“上传”页面。单击“新建项目”。
在“上传文件”模式中,执行以下操作:
输入一个可以清楚标识视频的文件标题,并帮助您在将其添加到会话或直播功能时轻松找到它。
单击浏览按钮从您的计算机选择要上传的视频文件。
激活字幕和翻译,让Webex Events Closed Captions & Translations自动生成 30 多种语言的字幕和翻译。将Video Center内容添加到功能或项目后,隐藏式字幕和翻译将可用。与会者可以在找到Video Center内容的任何地方激活与您的视频内容同步的字幕(以他们选择的语言)!
💡 请记住,在点击“上传”之前,您应该决定是否需要Video on Demand内容的字幕和翻译。视频上传后,您将无法激活字幕和翻译。但是,对于 Simulive 内容,您可以在将视频添加到直播功能或会话时激活字幕和翻译。我们将在本文后面更详细地介绍这一点。
选择视频后,点击“上传” ,模式将关闭。视频上传时,如果需要,请继续排队等待更多文件上传。
状态列显示视频是否已加入队列、已完成、正在上传或正在转换。
带有隐藏字幕的视频会在文件标题旁边显示“CC”图标。
点击“设置” ( ⋯ )图标 ,可以根据视频状态来编辑、预览、取消或删除视频。
💡 请记住,如果视频上传失败,只需再次尝试上传即可。如果视频仍然无法上传,请向Webex Events支持寻求帮助。
Webex Events Production Studio录音
在Webex Events Production Studio中单击“结束直播”后,精彩的直播录制将开始处理。单击Video Center的“录制”选项卡即可访问录制内容。
录音按时间顺序列出,其标题基于会议或直播功能名称,后面是创建年份、月份和日期。请参阅“创建日期”列,可轻松识别来自同一会议或直播功能的不同录音。
点击“设置” ( ⋯ )图标 根据录音状态,可以编辑(重命名)、预览、下载、取消或删除录音。
录制内容的处理时间通常约为直播时长的四分之一。因此,如果您的直播时长为 40 分钟,则录制内容应在您结束直播后约 10 分钟内可用。
录音准备就绪后,会显示带有下载链接的通知。当录音状态显示“完成”时,您就可以在本文以下部分讨论的任何位置使用该录音!
💡 请注意, Webex Events Production Studio录制内容不会自动启用隐藏式字幕和翻译。要添加字幕和翻译,您必须下载录制内容,然后在启用隐藏式字幕的情况下将其重新上传到Video Center。
使用Video Center内容进行 Simulive 和Video on Demand
让我们简要探索Webex Events中支持Video Center内容的每个地方。
💡 请记住,某些 VPN 工具会阻止 Simulive 内容播放。思科的 AnyConnect VPN 不会。如果您的公司或与会者可能正在使用 VPN,请检查启用 VPN 后是否可以访问 Amazon IVS。
会议和直播功能
从“流提供商”字段中选择Webex Events Simulive后,选择要播放的视频文件,然后设置视频开始播放的流时间。如果您选择的视频已上传到Video Center并启用了隐藏式字幕,则“启用隐藏式字幕”切换将自动激活,提供商为“Webex Events Closed Captions & Translations”。
💡 请记住,如果您在上传 Simulive 视频时没有激活隐藏式字幕,也没关系!设置会话或直播功能时,请激活“启用隐藏式字幕”切换按钮并选择Webex Events Closed Captions & Translations。
要将录制内容添加到会议或直播流功能,请选择Webex Events Video on Demand作为录制内容提供商,然后从“视频文件”下拉菜单中选择一个视频。视频文件在下拉菜单中分类为“上传”和“录制”部分。上传到Video Center且开启了隐藏字幕的所有视频都会显示 CC 图标。
完成后请记得单击“保存更改” !
如果您在会话中使用Webex Events Simulive ,您会注意到 Simulive 状态 会话列表中的旁边有状态,包括已安排、已开始、已结束和失败。
💡 请记住,如果使用 Simulive 的会话显示失败状态,请联系Webex Events支持寻求帮助。
演讲者、赞助商和参展商简介以及自定义列表项目
这些功能都非常相似,并且使用 Simulive 或Video on Demand的过程也是相同的。
添加或编辑功能项时,您可以选择嵌入内容或链接到外部源的内容提供商。选择Webex Events Video on Demand,选择您上传到Video Center的文件或来自Webex Events Production Studio的录制文件。
💡 请记住,“内容提供商”字段仅在功能设置为“网格视图”时可用。编辑功能的设置以将其设置为“网格视图”。
对项目进行任何其他更改后,点击保存更改。就这么简单!有关使用这些功能的完整概述,请参阅以下链接:
Simulive 和Video on Demand的实际应用
Video on Demand很简单。与会者可以随时访问,只需单击“播放”即可观看。让我们探索 Simulive 体验。
会议和直播功能
与Webex Events Production Studio一样,议程会议中会在 Simulive 视频的预定直播时间前 15 分钟显示“加入直播”按钮。如需全面了解与会者使用会议直播的体验,请阅读我们关于议程功能的文章。
使用直播功能,Simulive 视频将在所选的直播时间开始播放。有关与会者使用直播功能体验的更多信息,请阅读我们的直播功能指南。
在 Simulive 视频开始后加入的与会者无法从头开始播放视频。例如,如果直播时间是下午 1 点,而与会者在下午 1:05 加入直播,他们将错过前五分钟。
演讲者、赞助商和参展商简介以及自定义列表项目
当与会者点击 Web 应用程序中的功能项时,视频点播内容会嵌入屏幕中间,侧边栏会显示您添加到个人资料中的所有其他内容。与会者只需点击视频即可播放。在移动应用程序上,与会者点击“视频”按钮即可在其设备的默认 Web 浏览器中打开并播放Video on Demand内容。
指标
了解有多少人观看了您的直播、谁观看了直播以及他们观看了多长时间都是很有价值的信息。使用Webex Events Simulive,您可以获得与使用Webex Events Production Studio和Webex Events RTMP播放器相同的数据。
在活动应用的“指标”页面中,点击“导出报告”按钮并选择“视频分析”选项以下载报告。有关视频分析导出中包含的数据的更多信息,请阅读我们的Event App指标文章。
现在您已经了解了Video Center、 Webex Events Simulive和Video on Demand的全部内容!为什么不学习如何在直播中使用预先录制的视频呢?
有疑问?与我们聊天、发送电子邮件至support@socio.events或参加“面对面”会议。