Эта статья была переведена с английского с помощью машинного перевода.

Video Center вашего Webex Event позволяет загружать неограниченное количество предварительно записанных видеороликов и добавлять к каждому из них автоматические субтитры на более чем 30 языках. Записи прямых трансляций Webex Events Production Studio также автоматически добавляются на страницу «Записи» Видеоцентра.

Любая загрузка или запись легко встраивается в сеансы, функции прямой трансляции, профили докладчиков, спонсоров и экспонентов, а также элементы пользовательского списка как контент Simulive или Video on Demand (VOD)!

Simulive — это комбинация слов «моделируемый» и «живой». Проще говоря, это означает предварительно записанное видео, представленное в определенное время, как если бы это был живой контент. Посетители должны присоединиться к трансляции в нужное время, чтобы просмотреть видео целиком, и они могут не осознавать, что контент не доступен в прямом эфире, если вы им не сообщите об этом. 🤫

Видео по запросу — это заранее записанное видео, которое всегда начинается с самого начала, и зрители могут получить к нему доступ в любое время.

💡 Имейте в виду, что если вы используете Video on Demand для записей сеанса, участникам все равно придется дождаться окончания сеанса, чтобы получить доступ к видео.

Вкладка «Video Center» станет доступна после публикации Event App . Прежде чем загружать видео, обратите внимание на несколько моментов:

На панели навигации по событию в разделе «Event App» нажмите «Video Center». Откроется страница «Загрузки». Нажмите «Новый элемент».

В появившемся модальном окне введите заголовок файла, который четко идентифицирует видео и поможет вам легко найти его при добавлении в сеанс или функцию прямой трансляции. Затем нажмите кнопку «Обзор» , чтобы выбрать видеофайл, который вы хотите загрузить со своего компьютера.

Активируйте субтитры и переводы , чтобы Webex Events Closed Captions & Translations автоматически создавали субтитры и переводы на более чем 30 языках. Скрытые субтитры и переводы становятся доступными, когда содержимое Video Center добавляется к функции или элементу. Участники могут активировать субтитры, синхронизированные с вашим видеоконтентом, на выбранном ими языке, где бы они ни находили контент Video Center !

💡 Имейте в виду, что вам следует решить, нужны ли вам субтитры и переводы для контента «Video on Demand », прежде чем нажимать «Загрузить». После загрузки видео вы не сможете включить субтитры и переводы. Однако для контента Simulive вы можете включить субтитры и переводы при добавлении видео в функцию прямой трансляции или сеанс. Мы рассмотрим это более подробно позже в этой статье .

Выбрав видео, нажмите «Загрузить» , и модальное окно закроется. По мере загрузки видео продолжайте ставить в очередь дополнительные файлы для загрузки, если это необходимо. В столбце «Статус» показано, находится ли видео в очереди, завершено, загружается или конвертируется.

Видео со скрытыми субтитрами отображают значок «CC» рядом с названием файла.

Нажмите значок «Настройки» ( ⋯ ). рядом с видео, чтобы отредактировать, просмотреть, отменить или удалить его в зависимости от его статуса.

💡 Имейте в виду, что если загрузка видео не удалась, просто попробуйте загрузить еще раз. Если видео по-прежнему не загружается, обратитесь за помощью в службу поддержки Webex Events .

После того как вы нажмете «Завершить трансляцию» в Webex Events Production Studio, начнется обработка записи этой великолепной прямой трансляции. Перейдите на вкладку «Записи» Видеоцентра, чтобы получить доступ к записям.

Записи перечислены в хронологическом порядке, а их названия основаны на имени функции сеанса или прямой трансляции, за которым следуют год, месяц и день их создания. Обратитесь к столбцу «Дата создания», чтобы легко идентифицировать разные записи одного и того же сеанса или функции прямой трансляции.

Нажмите значок «Настройки» ( ⋯ ). рядом с записью, чтобы отредактировать (переименовать), просмотреть, загрузить, отменить или удалить ее в зависимости от ее статуса.

Обработка записей обычно занимает около четверти продолжительности прямой трансляции. Таким образом, если ваша прямая трансляция длилась 40 минут, запись должна быть доступна примерно через 10 минут после завершения трансляции.

Когда запись будет готова, появится уведомление со ссылкой для скачивания. Как только статус записи станет «Завершено», вы будете готовы использовать запись в любом из мест, описанных в следующих разделах этой статьи!

💡 Имейте в виду, что для записей Webex Events Production Studio автоматически не активируются субтитры и переводы. Чтобы использовать субтитры и переводы, необходимо загрузить запись, а затем повторно загрузить ее в Video Center.

Давайте кратко рассмотрим каждое место в Webex Events , которое поддерживает контент Video Center .

💡 Имейте в виду, что некоторые инструменты VPN блокируют воспроизведение контента Simulive. AnyConnect VPN от Cisco этого не делает. Если ваша компания или участники могут использовать VPN, убедитесь, что Amazon IVS доступен при включенном VPN.

При создании функции сеанса или прямой трансляции выберите «Webex Events Simulive» в качестве поставщика потока или «Webex Events Video on Demand» в качестве поставщика записи.

Выбрав Webex Events Simulive в поле «Поставщик потока», выберите видеофайл для воспроизведения, затем установите время потоковой передачи, в которое видео начнет воспроизводиться. Если выбранное вами видео было загружено в Video Center с активированными субтитрами, переключатель «Включить субтитры» автоматически активируется, а в качестве поставщика используется «Webex Events Closed Captions & Translations».

💡 Имейте в виду, если вы не активировали скрытые субтитры при загрузке видео Simulive, не проблема! При настройке функции сеанса или прямой трансляции активируйте переключатель «Включить субтитры» и выберите «Webex Events Closed Captions & Translations» .

Чтобы добавить запись к функции сеанса или прямой трансляции, выберите «Webex Events Video on Demand» в качестве поставщика записи, затем выберите видео в раскрывающемся списке «Видеофайл». Видеофайлы сортируются по разделам «Загрузки» и «Записи» в раскрывающемся списке. Все видео, загруженные в Video Center с включенными субтитрами, имеют значок CC.

💡 Помните, что Webex Events Simulive работает с чатом, вопросами и ответами и настраиваемыми вкладками! Более подробную информацию можно найти в нашей статье о руководстве по функциям сеансов и прямых трансляций.

Не забудьте нажать «Сохранить изменения» , когда закончите!

Если вы используете Webex Events Simulive с сеансом, вы увидите статус Simulive. рядом с ним в списке сеансов. Статусы включают «Запланировано», «Начато», «Завершено» и «Не выполнено».

💡 Имейте в виду, что если сеанс с использованием Simulive когда-либо показывает статус «Сбой», обратитесь за помощью в службу поддержки Webex Events .

Каждая из этих функций очень похожа, и процесс использования с ними Simulive или Video on Demand идентичен.

Когда вы добавляете или редактируете элемент функции, вы можете выбрать поставщика контента, который встраивает контент или ссылается на внешний источник. Выберите «Webex Events Video on Demand» , чтобы выбрать файл, загруженный вами в Video Center , или запись из Webex Events Production Studio.

💡 Имейте в виду, что поле «Поставщик контента» доступно только в том случае, если для функции установлено значение «Вид в виде сетки». Отредактируйте настройки функции, установив для нее режим «Вид в виде сетки».

После внесения других изменений в элемент нажмите «Сохранить изменения» . Это так просто! Полный обзор использования любой из этих функций можно найти по следующим ссылкам:

Video on Demand — это просто. Участники могут получить к нему доступ в любое время и просто нажать «Воспроизвести», чтобы посмотреть его. Что касается Simulive, давайте посмотрим, на что похож этот опыт.

Как и в случае с Webex Events Production Studio, кнопка «Присоединиться к прямой трансляции» появляется в сеансе повестки дня за 15 минут до запланированного времени потоковой передачи видео Simulive. Полный обзор возможностей участников прямой трансляции сеанса можно найти в нашей статье о функции «Повестка дня» .

Благодаря функции прямой трансляции видео Simulive просто начнет воспроизводиться в выбранное время потоковой передачи. Дополнительную информацию о том, как посетители могут использовать функцию «Прямая трансляция», см. в нашем руководстве по функции «Прямая трансляция» .

Посетители, которые присоединяются после запуска видео Simulive, не смогут воспроизвести видео с самого начала. Например, если время трансляции — 13:00, а участник присоединяется к прямой трансляции в 13:05, он пропустит первые пять минут.

Когда участник нажимает на элемент функции в веб-версии Event App, контент «Видео по запросу» отображается в центре экрана, а боковая панель отображает весь остальной контент, добавленный вами в профиль. Посетители просто нажимают на видео, чтобы воспроизвести его. В мобильном приложении участники нажимают кнопку «Видео», чтобы открыть и воспроизвести контент «Video on Demand» в веб-браузере своего устройства по умолчанию.

Информация о том, сколько людей смотрели вашу трансляцию и, возможно, даже кто смотрел и как долго, может быть ценной. С помощью Webex Events Simulive вы получаете те же возможности обработки данных, что и с Webex Events Production Studio и Webex Events RTMP .

На странице показателей вашего приложения для мероприятий нажмите кнопку «Экспортировать отчет» и выберите параметр «Видеоаналитика» , чтобы загрузить отчет. Дополнительную информацию о данных, включенных в экспорт видеоаналитики, можно найти в нашей статье «Метрики Event App ».

Теперь вы знаете все о Video Center, Webex Events Simulive и Video on Demand! Почему бы не научиться использовать предварительно записанное видео в своих прямых трансляциях ?

Вопросы? Поговорите с нами, отправьте электронное письмо по адресу support@socio.events или посетите сеанс лицом к лицу .