Este artigo foi traduzido do inglês usando tradução automática.

O Video Center do seu Webex Event permite que você carregue vídeos pré-gravados ilimitados e adicione legendas automáticas em mais de 30 idiomas para cada um. As gravações das transmissões ao vivo do Webex Events Production Studio também são adicionadas automaticamente à página 'Gravações' do Video Center.

Qualquer upload ou gravação é facilmente incorporado em sessões, recursos de transmissão ao vivo, perfis de palestrantes, patrocinadores e expositores e itens de lista personalizada como conteúdo Simulive ou Video on Demand (VOD).

Simulive é uma combinação das palavras “simulado” e “ao vivo”. Simplificando, é significa vídeo pré-gravado apresentado em um horário específico como se fosse conteúdo ao vivo. Os participantes devem entrar na transmissão no momento certo para assistir ao vídeo inteiro e podem não perceber que o conteúdo não está ao vivo, a menos que você avise. 🤫

Vídeo sob demanda é um vídeo pré-gravado que sempre começa no início e o espectador pode acessá-lo quando quiser.

💡 Lembre-se de que, se você usar Video on Demand para gravações de Sessão, os participantes ainda terão que esperar até o horário de término da Sessão para acessar o vídeo.

A guia Video Center fica disponível depois que você publica seu Event App . Antes de enviar um vídeo, aqui estão algumas considerações que você deve ter em mente:

Na barra de navegação do evento, em ' Event App', clique em Video Center. Isso abre a página Uploads. Clique em Novo item.

No modal que aparece, insira um título de arquivo que identifique claramente o vídeo e ajude você a encontrá-lo facilmente ao adicioná-lo a uma sessão ou recurso de transmissão ao vivo. Em seguida, clique no botão Procurar para selecionar o arquivo de vídeo que deseja enviar do seu computador.

Ative Legendas e traduções para que as Webex Events Closed Captions & Translations gerem automaticamente legendas e traduções em mais de 30 idiomas. Legendas ocultas e traduções ficam disponíveis quando o conteúdo do Video Center é adicionado a um recurso ou item. Os participantes podem ativar legendas sincronizadas com o conteúdo do seu vídeo no idioma selecionado, sempre que encontrarem conteúdo do Video Center !

💡 Lembre-se de que você deve decidir se deseja legendas e traduções para conteúdo de Video on Demand antes de clicar em 'Upload'. Você não poderá ativar legendas e traduções após o upload do vídeo. Para conteúdo Simulive, no entanto, você pode ativar Legendas e traduções ao adicionar o vídeo a um recurso ou sessão de transmissão ao vivo. Abordaremos isso com mais detalhes posteriormente neste artigo .

Depois de selecionar o vídeo, clique em Upload e o modal será fechado. À medida que um vídeo é carregado, continue colocando mais arquivos na fila para upload, se necessário. A coluna Status mostra se o vídeo está na fila, concluído, carregando ou convertendo.

Vídeos com legendas ocultas exibem um ícone ‘CC’ próximo ao título do arquivo.

Clique no ícone Configurações ( ⋯ ) ao lado de um vídeo para editá-lo, visualizá-lo, cancelá-lo ou excluí-lo, dependendo de seu status.

💡 Lembre-se de que, se o upload de um vídeo falhar, basta tentar fazer o upload novamente. Se o vídeo ainda não for carregado, peça ajuda ao suporte do Webex Events .

Depois de clicar em 'Finalizar transmissão' no Webex Events Production Studio, a gravação dessa incrível transmissão ao vivo começa a ser processada. Clique na guia 'Gravações' do Video Center para acessar as gravações.

As gravações são listadas cronologicamente e seus títulos são baseados no nome do recurso Sessão ou Transmissão ao vivo, seguido do ano, mês e dia em que foram criadas. Consulte a coluna 'Data de criação' para identificar facilmente diferentes gravações da mesma sessão ou recurso de transmissão ao vivo.

Clique no ícone Configurações ( ⋯ ) ao lado de uma gravação para editá-la (renomeá-la), visualizá-la, baixá-la, cancelá-la ou excluí-la, dependendo de seu status.

As gravações geralmente levam cerca de um quarto da duração da transmissão ao vivo para serem processadas. Portanto, se sua transmissão ao vivo durou 40 minutos, a gravação deverá estar disponível cerca de 10 minutos após o término da transmissão.

Quando uma gravação estiver pronta, uma notificação com um link para download será exibida. Quando o status de uma gravação mostrar 'Concluído', você estará pronto para usá-la em qualquer um dos locais discutidos nas seções seguintes deste artigo!

💡 Lembre-se de que as gravações do Webex Events Production Studio não têm legendas ocultas e traduções ativas automaticamente. Para usar legendas e traduções, você deve baixar a gravação e carregá-la novamente no Video Center.

Vamos explorar brevemente cada local no Webex Events que oferece suporte ao conteúdo do Video Center .

💡 Lembre-se de que algumas ferramentas VPN bloqueiam a reprodução de conteúdo Simulive. O AnyConnect VPN da Cisco não. Se sua empresa ou participantes estiverem usando uma VPN, verifique se o Amazon IVS está acessível com a VPN habilitada.

Ao criar um recurso de sessão ou transmissão ao vivo , selecione ' Webex Events Simulive' como provedor de transmissão ou ' Webex Events Video on Demand' como provedor de gravação.

Depois de selecionar Webex Events Simulive no campo 'Provedor de streaming', selecione o arquivo de vídeo a ser reproduzido e defina um horário de streaming no qual o vídeo começará a ser reproduzido. Se o vídeo selecionado foi carregado no Video Center com legendas ocultas ativadas, a alternância 'Ativar legendas ocultas' será automaticamente ativa com ' Webex Events Closed Captions & Translations' como provedor.

💡 Lembre-se, se você não ativou Closed Captions ao enviar o vídeo Simulive, não há problema! Ao configurar um recurso de sessão ou transmissão ao vivo, ative o botão de alternância 'Ativar legendas ocultas' e selecione Webex Events Closed Captions & Translations .

Para adicionar uma gravação a um recurso de sessão ou transmissão ao vivo, selecione Webex Events Video on Demand como o provedor de gravação e selecione um vídeo no menu suspenso 'Arquivo de vídeo'. Os arquivos de vídeo são classificados nas seções ‘Uploads’ e ‘Gravações’ no menu suspenso. Todos os vídeos enviados para o Video Center com legendas ocultas ativadas exibem um ícone CC.

💡 Lembre-se de que o Webex Events Simulive funciona com bate-papo, perguntas e respostas e guias personalizadas! Consulte nosso artigo sobre o guia de recursos de sessões e transmissão ao vivo para obter mais detalhes.

Lembre-se de clicar em Salvar alterações quando terminar!

Se estiver usando o Webex Events Simulive com uma sessão, você notará um status Simulive próximo a ele na lista Sessão. Os status incluem Agendado, Iniciado, Finalizado e Com Falha.

💡 Lembre-se de que, se uma sessão usando o Simulive mostrar o status Falha, entre em contato com o suporte do Webex Events para obter ajuda.

Cada um desses recursos é muito semelhante e o processo de uso do Simulive ou Video on Demand com eles é idêntico.

Ao adicionar ou editar um item de recurso, você pode selecionar um provedor de conteúdo que incorpore conteúdo ou links para uma fonte externa. Selecione Webex Events Video on Demand para escolher um arquivo que você carregou no Video Center ou uma gravação do Webex Events Production Studio.

💡 Lembre-se de que o campo ‘Provedor de conteúdo’ só estará disponível se o recurso estiver definido como ‘Visualização em grade’. Edite as configurações do recurso para defini-lo como 'Visualização em grade'.

Após fazer quaisquer outras alterações no item, clique em Salvar alterações . É simples assim! Para uma visão geral completa do uso de qualquer um desses recursos, consulte os seguintes links:

O Video on Demand é simples. Os participantes podem acessá-lo quando quiserem e basta clicar em ‘Play’ para assisti-lo. Para o Simulive, vamos explorar como é a experiência.

Assim como no Webex Events Production Studio, o botão 'Participar da transmissão ao vivo' aparece na sessão da agenda 15 minutos antes do horário programado de transmissão do vídeo Simulive. Para uma visão geral completa da experiência do participante com a transmissão ao vivo da sessão, consulte nosso artigo sobre o recurso Agenda .

Com o recurso Live Stream, o vídeo Simulive simplesmente começará a ser reproduzido no horário de transmissão escolhido. Para obter mais informações sobre a experiência do participante com o recurso Live Stream, consulte nosso guia de recursos Live Stream .

Os participantes que ingressarem após o início de um vídeo Simulive não poderão reproduzir o vídeo desde o início. Por exemplo, se o horário da transmissão for 13h e um participante entrar na transmissão ao vivo às 13h05, ele terá perdido os primeiros cinco minutos.

Quando um participante clica em um item de recurso na versão web do Event App, o conteúdo do Video On Demand aparece incorporado no meio da tela com uma barra lateral mostrando todos os outros conteúdos que você adicionou ao perfil. Os participantes simplesmente clicam no vídeo para reproduzi-lo. No aplicativo móvel, os participantes tocam no botão 'Vídeo' para abrir e reproduzir conteúdo de Video on Demand no navegador padrão do dispositivo.

Informações sobre quantas pessoas assistiram à sua transmissão e talvez até quem assistiu e por quanto tempo podem ser valiosas. Com o Webex Events Simulive, você obtém os mesmos dados que obteria com o Webex Events Production Studio e o player Webex Events RTMP .

Na página Métricas do seu aplicativo de eventos, clique no botão Exportar relatório e selecione a opção Video Analytics para baixar o relatório. Para obter mais informações sobre os dados incluídos na exportação do Video Analytics, leia nosso artigo Métricas de Event App .

Agora você já sabe tudo sobre Video Center, Webex Events Simulive e Video on Demand! Por que não aprender como usar vídeos pré-gravados em suas transmissões ao vivo ?

Questões? Converse conosco, envie um e-mail para support@socio.events ou participe de uma sessão presencial .