Este artículo fue traducido del inglés mediante traducción automática.
El Video Center en la plataforma Webex Events le permite cargar videos pregrabados ilimitados y agregar subtítulos automáticos en más de 30 idiomas a cada uno. Las grabaciones de las transmisiones en vivo de Webex Events Production Studio también se agregan automáticamente a la página "Grabaciones" del Centro de videos.
Cualquier carga o grabación se integra fácilmente en sesiones, funciones de transmisión en vivo, perfiles de oradores, patrocinadores y expositores, y elementos de lista personalizada como contenido simultáneo o de Video on Demand (VOD).
Definición de Simulivo y Video on Demand
Simulive es una combinación de las palabras "simulado" y "en vivo". En pocas palabras, Significa video pregrabado presentado en un momento específico como si fuera contenido en vivo. Los asistentes deben unirse a la transmisión en el momento adecuado para ver el video completo y es posible que no se den cuenta de que el contenido no está en vivo a menos que usted se lo indique. 🤫
El Video on Demand es un vídeo pregrabado que siempre comienza desde el principio y los espectadores pueden acceder a él cuando quieran.
💡 Tenga en cuenta que si utiliza Video on Demand para las grabaciones de la sesión, los asistentes aún tendrán que esperar hasta la hora de finalización de la sesión para acceder al video.
Subiendo al Video Center
La pestaña Video Center está disponible después de publicar su Event App . Antes de subir un vídeo, aquí hay algunas consideraciones a tener en cuenta:
Todos los archivos de video cargados se convierten al formato MP4. Cargar archivos de video MP4 ahorra tiempo ya que la conversión lleva menos tiempo.
La velocidad de carga depende del tamaño del archivo y de la velocidad de su conexión a Internet.
El tiempo de conversión es generalmente 1/6 de la duración total del archivo de vídeo. Para videos que no sean MP4, puede ser más largo.
En algunos casos, el tiempo de carga puede demorar hasta 1,5 veces la duración del video cuando se activan los subtítulos y las traducciones.
Cada vídeo que cargue no debe tener una resolución superior a 1920 x 1080 y 8 GB o menos.
Si intentas subir un vídeo que supera los 1920x1080 píxeles, la carga fallará. Para videos más grandes, recomendamos reducir la resolución con el software que utilizó para producir el video, si es posible. También puedes utilizar una solución de terceros como HandBrake para reducir la resolución del vídeo.
En la barra de navegación de eventos, en ' Event App', haga clic en Video Center. Esto abre la página de Cargas. Haga clic en Nuevo artículo.
En el modo 'Cargar archivo', haga lo siguiente:
Ingrese un título de archivo que identifique claramente el video y le ayude a encontrarlo fácilmente cuando lo agregue a una sesión o a una función de transmisión en vivo.
Haga clic en el botón Examinar para seleccionar el archivo de video que desea cargar desde su computadora.
Active Subtítulos y traducciones para que Webex Events Closed Captions & Translations genere automáticamente subtítulos y traducciones en más de 30 idiomas. Los subtítulos y las traducciones están disponibles cuando se agrega contenido de Video Center a una función o elemento. ¡Los asistentes pueden activar subtítulos sincronizados con su contenido de video en el idioma seleccionado dondequiera que encuentren contenido de Video Center !
💡 Tenga en cuenta que debe decidir si desea subtítulos y traducciones para el contenido de Video on Demand antes de hacer clic en "Cargar". No podrás activar Subtítulos y Traducciones después de que se cargue el video. Sin embargo, para contenido simlive, puede activar subtítulos y traducciones cuando agrega el video a una función o sesión de transmisión en vivo. Cubriremos esto con más detalle más adelante en este artículo .
Después de seleccionar el video, haga clic en Cargar y el modal se cerrará. A medida que se carga un video, continúe poniendo en cola más archivos para cargar si es necesario.
La columna Estado muestra si el video está en cola, completo, cargando o convirtiendo.
Los vídeos con subtítulos muestran un icono "CC" junto al título del archivo.
Haga clic en el icono Configuración ( ⋯ ) junto a un vídeo para editarlo, obtener una vista previa, cancelarlo o eliminarlo, según su estado.
💡 Tenga en cuenta que si alguna vez falla la carga de un video, simplemente intente cargarlo nuevamente. Si el video aún no se carga, solicite ayuda al soporte de Webex Events .
Grabaciones del Webex Events Production Studio
Después de hacer clic en "Finalizar transmisión" en Webex Events Production Studio, la grabación de esa increíble transmisión en vivo comienza a procesarse. Haga clic en la pestaña 'Grabaciones' del Video Center para acceder a las grabaciones.
Las grabaciones se enumeran cronológicamente y sus títulos se basan en el nombre de la función Sesión o Transmisión en vivo, seguido del año, mes y día en que se crearon. Consulte la columna "Fecha de creación" para identificar fácilmente diferentes grabaciones de la misma función de sesión o transmisión en vivo.
Haga clic en el icono Configuración ( ⋯ ) junto a una grabación para editarla (cambiarle el nombre), obtener una vista previa, descargarla, cancelarla o eliminarla, según su estado.
Las grabaciones suelen tardar aproximadamente una cuarta parte de la duración de la transmisión en vivo en procesarse. Entonces, si tu transmisión en vivo duró 40 minutos, la grabación debería estar disponible aproximadamente 10 minutos después de que finalices la transmisión.
Cuando una grabación está lista, aparece una notificación con un enlace de descarga. Cuando el estado de una grabación muestra "Completado", ¡está listo para usar la grabación en cualquiera de las ubicaciones analizadas en las siguientes secciones de este artículo!
💡 Tenga en cuenta que las grabaciones de Webex Events Production Studio no tienen automáticamente subtítulos y traducciones activos. Para agregar subtítulos y traducciones, debe descargar la grabación y luego volver a cargarla en el Video Center con los subtítulos activados.
Utilice el contenido de Video Center para Simulive y Video on Demand
Exploremos brevemente cada lugar en Webex Events que admite contenido del Video Center .
💡 Tenga en cuenta que algunas herramientas VPN bloquean la reproducción de contenido de Simulive. AnyConnect VPN de Cisco no lo hace. Si su empresa o sus asistentes pueden estar usando una VPN, verifique que se pueda acceder a Amazon IVS con la VPN habilitada.
Funciones de sesiones y transmisión en vivo
Cuando crea una función de sesión o transmisión en vivo , seleccione ' Webex Events Simulive' como proveedor de transmisión o ' Webex Events Video on Demand' como proveedor de grabación.
Después de seleccionar Webex Events Simulive en el campo "Proveedor de transmisión", seleccione el archivo de video que se reproducirá y luego establezca un tiempo de transmisión en el que comenzará a reproducirse el video. Si el video que selecciona se cargó en el Video Center con los subtítulos ocultos activados, la opción "Habilitar subtítulos ocultos" se activa automáticamente con "Webex Events Closed Captions & Translations" como proveedor.
💡 Ten en cuenta que si no activaste los subtítulos al subir un video de Simulive, ¡no hay problema! Al configurar una función de sesión o transmisión en vivo, active la opción "Habilitar subtítulos" y seleccione Webex Events Closed Captions & Translations .
Para agregar una grabación a una función de sesión o transmisión en vivo, seleccione Webex Events Video on Demand como proveedor de grabación y luego seleccione un video en el menú desplegable "Archivo de video". Los archivos de vídeo se clasifican en las secciones "Cargas" y "Grabaciones" en el menú desplegable. Todos los videos subidos al Video Center con subtítulos activados muestran un ícono CC.
💡 Tenga en cuenta que Webex Events Simulive funciona con chat, preguntas y respuestas y pestañas personalizadas. Consulte nuestro artículo sobre la guía de funciones de Sesiones y Transmisión en vivo para obtener más detalles.
¡Recuerde hacer clic en Guardar cambios cuando haya terminado!
Si está utilizando Webex Events Simulive con una sesión, notará un estado de Simulive junto a él en la lista de sesiones. Los estados incluyen Programado, Iniciado, Finalizado y Fallido.
💡 Tenga en cuenta que si una sesión que utiliza Simulive alguna vez muestra el estado Fallido, comuníquese con el soporte de Webex Events para obtener ayuda.
Perfiles de oradores, patrocinadores y expositores y elementos de lista personalizada
Cada una de estas funciones es muy similar y el proceso para usar Simulive o Video on Demand con ellas es idéntico.
Cuando agrega o edita un elemento de función, puede seleccionar un proveedor de contenido que incruste contenido o enlace a una fuente externa. Seleccione Webex Events Video on Demand para elegir un archivo que haya cargado en el Video Center o una grabación del Webex Events Production Studio.
💡 Tenga en cuenta que el campo 'Proveedor de contenido' solo está disponible si la función está configurada en 'Vista de cuadrícula'. Edite la configuración de la función para establecerla en 'Vista de cuadrícula'.
Después de realizar otros cambios en el elemento, haga clic en Guardar cambios . ¡Es así de simple! Para obtener una descripción general completa del uso de cualquiera de estas funciones, consulte los siguientes enlaces:
Simulive y Video on Demand en la práctica
El Video on Demand es sencillo. Los asistentes pueden acceder a él cuando quieran y simplemente hacer clic en "Reproducir" para verlo. Exploremos la experiencia Simulive.
Funciones de sesiones y transmisión en vivo
Al igual que con Webex Events Production Studio, el botón "Unirse a la transmisión en vivo" aparece en la sesión de la agenda 15 minutos antes de la hora de transmisión programada del video de Simulive. Para obtener una descripción completa de la experiencia de los asistentes con la transmisión en vivo de la sesión, lea nuestro artículo sobre la función Agenda .
Con la función Live Stream, el vídeo Simulive simplemente comienza a reproducirse en el momento de transmisión elegido. Para obtener más información sobre la experiencia de los asistentes con la función Live Stream, lea nuestra guía de la función Live Stream .
Los asistentes que se unan después de que comience un video de Simulive no podrán reproducir el video desde el principio. Por ejemplo, si la hora de transmisión es la 1:00 p. m. y un asistente se une a la transmisión en vivo a la 1:05 p. m., se perderá los primeros cinco minutos.
Perfiles de oradores, patrocinadores y expositores y elementos de lista personalizada
Cuando un asistente hace clic en un elemento de función en la aplicación web, el contenido de Video On Demand aparece incrustado en el medio de la pantalla con una barra lateral que muestra todo el resto del contenido que agregó al perfil. Los asistentes simplemente hacen clic en el vídeo para reproducirlo. En la aplicación móvil, los asistentes tocan el botón "Video" para abrir y reproducir contenido de Video on Demand en el navegador web predeterminado de su dispositivo.
Métrica
Saber cuántas personas vieron tu transmisión, quién la vio y durante cuánto tiempo la vieron es información valiosa. Con Webex Events Simulive, obtiene los mismos datos que obtendría con Webex Events Production Studio y el reproductor Webex Events RTMP .
Desde la página Métricas de su aplicación de eventos, haga clic en el botón Exportar informe y seleccione la opción Video Analytics para descargar el informe. Para obtener más información sobre los datos incluidos en la exportación de Video Analytics, lea nuestro artículo Métricas de Event App .
¡Ahora ya sabe todo sobre el Video Center, Webex Events Simulive y Video on Demand! ¿Por qué no aprender a utilizar vídeos pregrabados en tus transmisiones en vivo ?
¿Tienes preguntas? Chatea con nosotros o envía un correo electrónico a support@socio.events .