这篇文章是使用机器翻译从英文翻译而来的。
在直播期间提供隐藏式字幕和翻译可让与会者获得无障碍体验，并向全球观众敞开大门。虽然与第三方设置字幕和翻译通常需要增加成本和协调，但Webex Events Closed Captions & Translations包含在Webex Events直播选项中，无需额外付费！
Webex Events Closed Captions & Translations使用机器学习在议程会议和直播功能中生成30 多种语言的直播字幕和翻译。在网页版和移动应用程序中，字幕会自动显示与会者在其应用程序个人资料设置中设置的语言。
继续阅读以了解如何设置和使用Webex Events Closed Captions & Translations，并且不要错过最后的常见问题解答。📖
激活Webex Events Closed Captions & Translations
Webex Events Closed Captions & Translations与以下直播平台兼容：
💡请记住，对于会话，您必须先激活“启用直播”切换按钮，然后才能从直播下拉菜单中选择一个选项。
接下来，激活“启用隐藏式字幕”切换按钮。
从隐藏式字幕提供商下拉菜单中选择Webex Events Closed Captions & Translations。
⚠️ 注意！停用或切换至Webex Events Closed Captions & Translations会生成新的 Studio URL 和演讲者 URL。保存更改后，请务必向演讲者发送新的演讲者 URL。
完成后，点击“保存更改” 。就这么简单！
现在，与会者可以在观看直播时激活隐藏式字幕并选择语言。
Webex Events Closed Captions & Translations的实际应用
现在您已经知道如何激活Webex Events Closed Captions & Translations，让我们来探索网络版和移动应用程序上的与会者体验。
网页版应用上的隐藏式字幕和翻译
当与会者在 Web App 上加入直播时，他们点击直播右下角的“CC”图标，并从下拉菜单中选择一种语言。然后字幕就会出现在直播下方。
移动应用程序上的隐藏式字幕和翻译
当与会者通过移动应用程序加入直播时，他们可以看到“CC”图标和“语言”图标。
要激活字幕，与会者可以点击 CC 图标，也可以选择一种语言。点击语言图标会打开一个窗口，其中列出了支持的语言。选择一种语言会自动打开字幕。
移动应用程序以几种格式显示隐藏字幕。默认情况下，字幕显示在直播下方。要显示没有视频的完整字幕模式，与会者只需在移动设备上向上滑动即可。他们还可以通过水平旋转手机以横向模式显示字幕。
💡请记住，横向不支持完整字幕模式。
现在您已了解了设置和使用Webex Events Closed Captions & Translations的全部内容。阅读以下常见问题解答以了解更多信息！
常见问题解答
以下是我们收集的一些常见问题和解答，旨在帮助您了解有关Webex Events Closed Captions & Translations的更多信息。
Webex Events Closed Captions & Translations与哪些直播提供商合作？
Webex Events Closed Captions & Translations可在移动应用程序和 Web 体验中与以下流提供商配合使用：
Webex Events Production Studio
Webex Events RTMP Player
Webex Events Simulive
Video on Demand
Webex Events Closed Captions & Translations不适用于以下情况：
视频室
一对一视频聊天
Webex Events Closed Captions & Translations的费用是多少？
它免费包含在上面部分中提到的所有Webex Events Streaming选项中。
单个流可以翻译多少种语言？
Webex Events Closed Captions & Translations目前支持 35 种语言。😉 阅读我们的完整可用语言列表以了解更多详细信息。
字幕和翻译的准确度如何？
Webex Events Closed Captions & Translations使用与 Webex Meetings 相同的技术，因此您可以期待与此Webex 博客文章中描述的相同准确度。总之，机器并不完美，因此Webex Events Closed Captions & Translations并不像人类那样准确。
如果您需要为直播或模拟直播内容添加精确的人工字幕和翻译，请使用其他第三方提供商，例如 Syncwords。在我们的第三方字幕和Webex Events Streaming文章中了解更多信息。
移动应用程序和 Web 应用程序都支持字幕吗？
是的！移动应用程序和 Web 应用程序均支持Webex Events Closed Captions & Translations。
与会者可以为赞助商、演讲者和自定义列表项目的视频激活字幕吗？
是的，如果您将视频上传到Video Center并且在上传时为视频激活了隐藏式字幕。
Video Center的Webex Events Production Studio录音是否自动带有隐藏式字幕？
不可以。尽管任何Webex Events Production Studio流的录制内容都会自动添加到Video Center，但这些录制内容不提供隐藏字幕。要为Production Studio录制内容添加字幕，请下载录制内容，然后将其重新上传到Video Center，并确保在上传模式中激活隐藏字幕。在我们的Video Center文章中了解更多信息。
是否支持音频翻译？
目前， Webex Events Closed Captions & Translations不提供音频翻译。如果您需要为直播或模拟直播内容提供音频翻译，请使用其他第三方提供商，例如 Interprefy。在我们的第三方字幕和Webex Events Streaming文章中了解更多信息。
Webex Events Closed Captions & Translations会导致直播延迟吗？
当您激活Webex Events Closed Captions & Translations时，直播开始时会有 30 秒的延迟，以留出字幕处理时间。这会影响现场发言者与混合观众进行问答。在直播中使用字幕的现场与会者也会注意到这种延迟。
支持哪些口语？
Webex Events Closed Captions & Translations目前仅支持从口语英语翻译。要使字幕正常工作，会议中的每个人都需要说英语。
我们建议使用 SyncWords 或 Interprefy 进行多语言演讲者的会议和直播。有关我们推荐的第三方字幕提供商的更多信息，请参阅我们的第三方字幕和Webex Events Streaming文章。
如果观众离开并重新加入直播，是否需要重新选择语言？
如果与会者离开直播并重新加入，他们最初选择的语言仍将保留为选定的语言选项。不过，他们需要再次激活隐藏式字幕。
演讲者是否可以访问Webex Events Production Studio中的实时字幕？
演讲者和活动组织者无法在Webex Events Production Studio中使用实时字幕。只有Event App中的与会者可以在直播中使用隐藏字幕。
我可以下载直播字幕的文本吗？
目前， Webex Events Closed Captions & Translations不支持字幕记录下载。
现在您已了解了有关Webex Events Closed Captions & Translations的所有信息，请阅读我们的直播最佳实践文章，获取有关举办精彩直播的提示！
有疑问？请与我们聊天或发送电子邮件至 support@socio.events 。