Tämä artikkeli on käännetty englannista konekäännöksellä.

Tekstitysten ja käännösten tarjoaminen suoratoiston aikana antaa osallistujille esteetön kokemuksen ja avaa oven maailmanlaajuiselle yleisölle. Vaikka tekstitysten ja käännösten määrittäminen kolmannen osapuolen kanssa vaatii usein lisäkustannuksia ja koordinointia, Webex Events Closed Captions & Translations sisältyy Webex Events -suoratoistovaihtoehtoihin ilman lisäkustannuksia!

Webex Events Closed Captions & Translations käyttää koneoppimista suoratoiston tekstitysten ja käännösten luomiseen yli 30 kielellä Agenda Sessions- ja Live Stream -ominaisuuksissa. Verkkoversiossa ja mobiilisovelluksessa tekstitykset näyttävät automaattisesti kielen, jonka osallistujat ovat määrittäneet sovelluksen profiiliasetuksissa.

Jatka lukemista oppiaksesi määrittämään ja käyttämään Webex Events Closed Captions & Translations ja käännöksiä. Älä missaa lopun usein kysyttyä. 📖

Webex Events Closed Captions & Translations on yhteensopiva seuraavien suoratoistoalustojen kanssa:

Nyt osallistujat voivat aktivoida tekstitykset ja valita kielen katsoessaan live-lähetyksiäsi.

Nyt kun tiedät kuinka aktivoida Webex Events Closed Captions & Translations, katsotaanpa osallistujakokemusta verkkoversiossa ja mobiilisovelluksessa.

Kun osallistujat liittyvät suoratoistoon Web-sovelluksessa, he napsauttavat suoratoiston oikean alakulman alla olevaa CC-kuvaketta ja valitsevat kielen avattavasta valikosta. Tekstitykset näkyvät sitten suoratoiston alapuolella.

Kun osallistujat liittyvät suoratoistoon mobiilisovelluksessa, heillä on pääsy CC-kuvakkeeseen ja kielikuvakkeeseen.

Aktivoidakseen tekstitykset osallistujat napauttavat CC-kuvaketta tai voivat valita kielen. Kieli-kuvakkeen napauttaminen avaa ikkunan, jossa on luettelo tuetuista kielistä. Kielen valitseminen ottaa tekstitykset käyttöön automaattisesti.

Mobiilisovellus näyttää tekstityksiä muutamissa muodoissa. Oletuksena tekstitykset näkyvät suoratoiston alla. Jos haluat näyttää täyden tekstitystilan ilman videota, osallistujat yksinkertaisesti pyyhkäisevät ylöspäin mobiililaitteellaan. He voivat myös näyttää tekstityksiä vaaka-asennossa kääntämällä puhelimiaan vaakasuunnassa.

Nyt tiedät kaiken Webex Events Closed Captions & Translations määrittämisestä ja käytöstä. Lue alla olevat usein kysytyt kysymykset saadaksesi lisätietoja!

Tässä on joitain yleisiä kysymyksiä ja vastauksia, jotka olemme koonneet auttaaksemme sinua oppimaan lisää Webex Events Closed Captions & Translations.

Webex Events Closed Captions & Translations toimii seuraavien suoratoistopalvelujen tarjoajien kanssa mobiilisovelluksessa ja verkkokokemuksessa:

Webex Events Closed Captions & Translations eivät ole saatavilla seuraaville:

Se sisältyy ilmaiseksi kaikkiin yllä olevassa osiossa mainittuihin Webex Events Streaming -vaihtoehtoihin.

Webex Events Closed Captions & Translations tukee 35 kieltä – toistaiseksi. 😉 Lue lisää saatavilla olevista kielistämme .

Webex Events Closed Captions & Translations käyttää samaa tekniikkaa kuin Webex Meetings, joten voit odottaa samaa tarkkuutta kuin tässä Webex-blogiviestissä . Yhteenvetona voidaan todeta, että koneet eivät ole täydellisiä, joten Webex Events Closed Captions & Translations eivät ole niin tarkkoja kuin ihminen voi olla.

Jos tarvitset ihmisen tekstityksen ja käännöksen tarkkuutta suoratoistossasi tai simulatiivisessa sisällössäsi, käytä vaihtoehtoista kolmannen osapuolen palveluntarjoajaa, kuten Syncwordsia. Lisätietoja on artikkelissamme kolmannen osapuolen tekstitykset ja Webex Events Streaming .

Joo! Sekä mobiilisovellus että verkkosovellus tukevat Webex Events Closed Captions & Translations.

Kyllä, jos lataat videon Video Center ja olet aktivoinut videon tekstitykset ladatessasi sen.

Ei. Vaikka tallenteet kaikista Webex Events Production Studio virroista lisätään automaattisesti Video Center, tekstityksiä ei ole saatavilla näille tallenteille. Jos haluat lisätä kuvatekstit Production Studio tallenteeseen, lataa tallenne ja lataa se sitten uudelleen Video Center ja varmista, että olet aktivoinut tekstitykset latausmodaalissa. Lisätietoja on Video Center artikkelissamme .

Tällä hetkellä Webex Events Closed Captions & Translations ei tarjoa äänikäännöksiä. Jos tarvitset äänikäännöksiä suoratoistoa tai simulatiivista sisältöä varten, käytä vaihtoehtoista kolmannen osapuolen palveluntarjoajaa, kuten Interprefy. Lisätietoja on artikkelissamme kolmannen osapuolen tekstitykset ja Webex Events Streaming .

Kun aktivoit Webex Events Closed Captions & Translations, stream alkaa 30 sekunnin viiveellä, jotta tekstitys voidaan käsitellä. Tämä vaikuttaa henkilökohtaisiin puhujiin, jotka käsittelevät kysymyksiä ja vastauksia hybridiyleisön kanssa. Myös istunnon henkilökohtaiset osallistujat, jotka käyttävät tekstityksiä suoratoistossa, huomaavat tämän viiveen.

Webex Events Closed Captions & Translations käännetään tällä hetkellä vain puhutusta englannista. Jotta tekstitys toimisi, kaikkien istunnon osallistujien on puhuttava englantia.

Suosittelemme SyncWordsin tai Interprefyn käyttöä istuntoihin ja livelähetyksiin monikielisten puhujien kanssa. Lisätietoja suosittelemistamme kolmannen osapuolen tekstityspalveluntarjoajista on artikkelissamme kolmannen osapuolen tekstitykset ja Webex Events Streaming .

Jos osallistuja poistuu suoratoistosta ja liittyy siihen uudelleen, hänen alun perin valitsemansa kieli pysyy valituna kielivaihtoehtona. Heidän on kuitenkin aktivoitava tekstitykset uudelleen.

Puhujat ja tapahtumien järjestäjät eivät voi käyttää livetekstityksiä Webex Events Production Studio. Vain Event App osallistujat voivat käyttää tekstityksiä suoratoistossa.

Tällä hetkellä Webex Events Closed Captions & Translations ei tue tekstitysten tekstitysten latauksia.

Nyt kun tiedät kaiken Webex Events Closed Captions & Translations, lue suoratoiston parhaita käytäntöjä käsittelevä artikkeli saadaksesi vinkkejä hämmästyttävän suoratoiston järjestämiseen!